PORTER DUAL デュアル

PORTER DUAL　デュアル

「使い込むほどに」という言葉があります。このＤＵＡＬ（一緒に発売のＰＲＯＯＦも含めて）は、まさにその言葉に挑戦するかのよう。「使い込むほどに」という言葉は牛革製品だけのためのものではない。そんな心意気がこのバッグ達から伝わってきます。２色（ブラックとチョコ）、６パターンの展開になります。

このシリーズはまさに素材を使い込むことに醍醐味があります。表地に使われている高密度に織られたエジプト綿はワックス加工により堅牢性と防水性を与えられています。また、ブライドルレザーはまさに丈夫な牛革として定評。
バッグが泥土などで汚れたときは乾かしてブラシなどで汚れを取り除き、スポンジやタオルなどで拭いてください。ワックスコットン素材は付属のワックス（透明です）を傷んだ部分、角など傷みやすい部分に塗り込むことにより、バッグの素材の強度が保たれます。

反面、この特殊ワックスが摩擦や熱、水濡れにより、衣類などに付着する場合があるので、注意が必要です。白い衣類などには不向きです。下のご注意書きをかならずご覧になってください。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

品番：634-06308

税込価格：\25,200
（本体\24,000)

→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像
	ヘルメットバッグサイズ：W460×H460mm カラー：ブラック、ブラウン

ひさびさのヘルメットバッグ。ワックスコットンとPORTERの原点を彷佛させるこのデザインとのマッチングはこのバッグに対する開発の熱い思いを感じます。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

■■■　その他のPHOTO　■■■

ブラック(1)(2)(3)(4)(5)　ブラウン(1)(2)(3)(4)(5)　

数量個

品番：634-06309

税込価格：\24,150
（本体\23,000)

→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像
	ブリーフケースサイズ：W410×H300×60mm カラー：ブラック、ブラウン

シンプルながらこのブリーフケースはかなりジョンブルな雰囲気があります。使い込むほどにこのバッグ価値感が増していくのでしょうね。ブライドルレザーのハンドル。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

■■■　その他のPHOTO　■■■

ブラック(1)(2)(3)(4)(5)　ブラウン (1)(2)(3)(4)(5)　モデル

数量個

品番：634-06310

税込価格：\23,100
（本体\22,000)

→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像
	ショルダー（L) サイズ：W450×H310×D150mm カラー：ブラック、ブラウン

大きめのショルダーはかなりヘビィなテイストに仕上がっています。ずうっと使えそうなデザインと素材がいいですね。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

数量個

品番：634-06311

税込価格：\19,425
（本体\18,500)

→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像
	ショルダー（M) サイズ：W360×H250×D130mm カラー：ブラック、ブラウン

お馴染みの機能的な四角いショルダーバッグは毎日の定番グッズ。素材からくる高級感からか、とても落ち着いた感じがします。しかもＡ４サイズのマガジンも収納できる大きさなのでデイリーユースにはばっちりですね。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

■■■　その他のPHOTO　■■■

ブラック(1)(2)(3)(4)(5)　ブラウン (1)(2)(3)(4)(5)　モデル

数量個

品番：634-06312

税込価格：\16,800
（本体\16,000)

→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像
	ショルダー（S) サイズ：W290×H200×D100mm カラー：ブラック、ブラウン

06311よりひと回り小さめのショルダーバッグながら、やはり落ち着いた雰囲気のある仕上がり。小さいといっても十分な大きさです。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

■■■　その他のPHOTO　■■■

ブラック(1)(2)(3)(4)(5)　ブラウン (1)(2)(3)(4)(5)　モデル
634-06311（大きい方）との比較(1)(2)

数量個

品番：634-06313

税込価格：\24,150
（本体\23,000)

→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像	→拡大画像
	トートサイズ：W240×H360×D150mm カラー：ブラック、ブラウン

馴染むほどに使い込み、使い込むほどに馴染む。それは限られたユーザーのみが味わえる満足に違いありません。ワックスコットンとブライドルレザーの組み合わせが味わいのある感性をだしています。
※このシリーズは全型ご注文によるお取り寄せになります。不良品以外のご返品・交換はご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。

■■■　その他のPHOTO　■■■

ブラック(1)(2)(3)(4)(5)　ブラウン (1)(2)(3)(4)(5)　モデル

数量個

ご注意

特殊ワックスは摩擦や熱、水濡れにより、衣類などに付着する場合があるので、注意が必要です。白い衣類などには不向きです。

（１）この商品の本体生地にはワックスが塗り込まれていますので、衣類と接触しますとワックスが付着することがございます。万一、ワックスが衣類に付着してしまった場合は、ドライクリーニングをしていただいても完全に落とすことはできません。
（２）ワックス特有の臭い（ココナツオイルのような甘い臭い）がいたします。
（３）ご使用にならない場合は、付属のビニール袋に入れていただくか、もしくは他の物と接触しないように保管してください。
（４）この商品は皮革製品と同じように、汚れても洗うことはできません。
（５）水ぬれ、摩擦によって色落ちいたします。

以上のことを十分にご理解していただきたいと思います。この個性の強い鞄を理解していただき、使い込まれるユーザーさまにはきっと満足のいただける逸品になると確信しております。

このページのトップへ戻る　前のページに戻る

■■■　クッキーを使います　■■■

ショッピングカート方式のCGIはクッキーを使います。ブラウザの「クッキーを受ける」設定をONにしてください。

田中かばん店（有限会社東京田中）　
東京都品川区小山3-23-5　電話 03-3785-0030　FAX 03-3783-1005